メリープラウボーイでアイリッシュナイトを予約する理由
ザ・メリー・プラウボーイでアイリッシュナイトを選ぶ理由
街から送り込まれる舞台ショーではなく、ミュージシャン自身が運営する本場の体験です。
メリー・プラウボーイ・パブは、そこで演奏する伝統音楽のミュージシャン自身が所有・運営するパブで、そのことが夜のプログラムの組み立て方にも表れています。台本通りのレビューではなく、演奏者と観客が本当に交流するライブセッション。ダブリン南端にある、アイルランド伝統音楽の老舗であり、長く愛される会場です。
バックトラックではなく、フルバンドの生演奏
夜を彩るのはライブバンド。フィドル、ボードラン、イリアン・パイプが主役の楽器として、アップテンポなアイルランド伝統の歌と曲を奏でます。ステップダンサーも録音ではなく、同じ生演奏に合わせて踊ります。
相席テーブルとバリアフリーの会場
席は相席のダイニングテーブルで、格式ばらずに和やかな雰囲気。会場は車椅子対応です。階段のみのアクセスが理由で他のダブリンのトラッドナイトを諦めていた方には、ぜひ知っておいていただきたいポイントです。
夜の流れ
夜の流れ
開場は18時30分、開演は20時。約3時間半の夜の構成は以下の通りです。
パブ
観光客向けのホールではなく、ミュージシャンのパブ
伝統音楽のミュージシャンが所有・運営するパブに到着。格式ばった劇場型のレイアウトではなく、相席のダイニングテーブルが並びます。この空間は「見せる」ためではなく、「セッション」のために作られているのです。
セッション
フィドル、ボードラン、イリアン・パイプの生演奏
ライブバンドが、フィドル、ボードゥラン、アイリッシュ・パイプスによる伝統的なアイリッシュ曲をテンポよく披露。ただ眺めるだけのショーではなく、演奏者と観客の掛け合いもたっぷり楽しめる。
ダンス
本場のアイリッシュ・ステップダンス
ステップダンサーたちが、バンドの生演奏に合わせてルーティンを披露。遠くのステージではなく、あなたが座るその同じ空間で、機敏で正確なフットワークが繰り広げられる。
ディナー＆クレイク（語らい）
ディナー、ドリンク、そして会場がひとつに
ディナー付きプランを選んだ場合、伝統的なアイリッシュ料理を祝う3コースの食事がパフォーマンスの合間に提供される。どちらのプランでもドリンクは購入可能で、ショー終了後も多くのゲストが一杯やりながらクレイク（語らい）を楽しむ。
夜の進行
今夜のセットリスト
- 18:30 開場 共同テーブルにお座りください。ディナー＆ショーのオプションでは、この時間からディナーサービスが始まります。
- 午後7時30分頃 セッション・チューン ライブバンドがフィドル、ボードラン、イリアン・パイプスで演奏を始めます。
- 午後8時 ショー開演 本格的なセッションとステップダンスのショーが始まります。
- ショー中 ステップダンス・セット ステップダンサーがバンドの生演奏に合わせてパフォーマンスを披露します。
- 午後9時30分～10時頃 ショーが終了。お飲み物をお楽しみいただけます。 多くのゲストは、そのまま飲み物を楽しみながら夜遅くまで過ごします
時間配分は会場の通常パターンに準じる。当日のライブ進行はミュージシャンの采配による。
メリープラウボーイ・パブ
ザ・メリー・プラウボーイ・パブ
ダブリン山脈の麓に佇む現役のパブ。そこで演奏するミュージシャン自身がオーナーを務め、運営しています。
所在地
ザ・メリー・プラウボーイは、ダブリン南部のロックブルックに位置し、ダブリン山脈を望む場所にあります。市内中心部からは少し足を延ばした、中心部の観光客向けの通りとは一味違う、地元の人々に愛される本格的なパブです。
ミュージシャンがオーナー
このパブは伝統音楽のミュージシャンが所有・運営しており、だからこそ夜のひとときは、観光客向けのショーではなく、本物のセッションのような雰囲気に包まれます。演奏する人々がこの場所に誇りを持っているからです。
相席スタイル
テーブルは共有の相席スタイルで、和やかな雰囲気が自然と生まれます。ステージに向かって一列に並ぶのではなく、他のゲストと共に席を囲み、バンドはすぐ近くで演奏します。
バリアフリー対応
会場は車椅子でのご利用が可能です。ダブリンの伝統音楽の会場ではすべてが対応しているわけではないため、これまで夜のショーを選ぶ際にアクセシビリティを重視されてきた方には、ぜひお伝えしたいポイントです。
アイリッシュ・トラッド音楽とダンスを、写真でご紹介
アイリッシュ・トラッド音楽とダンスを、写真でご紹介
この夜を彩る楽器とステップダンス——フィドル、ボーラン、イーリアンパイプ、そして軽快なフットワーク。
ショーのオプションと含まれるもの
演出选项及包含内容
| 选项 | 包含内容 | 温馨提示 |
|---|---|---|
| 仅演出 | 现场音乐与踢踏舞演出门票 | ドリンクは別途購入可能、より低価格なオプション |
| ディナー＆ショー | チケット＋アイルランド伝統の3コースディナー | より充実した夜——パフォーマンスに合わせてディナーをお楽しみいただくスタイル |
夜の予約方法
ダブリンのトラッド音楽の夜にぴったりの日付を見つける
以下のすべてのオプションはGetYourGuideを通じて予約可能で、支払い前にリアルタイムの空き状況と最終価格がお客様の通貨で表示されます。
夜の計画
夜のプランニング
ショーのみか、ディナー付きかを選択
ショーに3コースディナーを合わせるか、パフォーマンスのみにするかをお選びください。どちらも同じライブセッションとステップダンスが含まれますので、その場でお食事も楽しまれたいかどうかが決め手です。
開場時間に到着を——ショー開始前がおすすめ
開場は18:30、ショー開始は20:00です。開場とともにお越しいただくと、お席にゆったりとお着きいただけます。特にディナーをご予約の方は余裕を持ってお過ごしいただけます。
相席スタイルの会場です
お席は共有テーブル形式で、これも雰囲気の一部。プライベートな劇場型着席ではなく、アイルランドのパブらしい賑やかなひとときをお楽しみいただくお席とお考えください。
予約の柔軟性
本プランは24時間前までの無料キャンセルと、今すぐ支払わずに予約できる「後払い予約」に対応。今日は支払いをせずに日程を確保し、ダブリンでのご予定が変わった場合も後から調整いただけます。
ダブリンでトラッドミュージックの夜を計画する
ダブリンでトラッドミュージックの夜を計画する
メリー・プラウボーイ・パブのアイリッシュ・ナイト：期待できる内容と夜の計画の立て方
セッション、ステップダンス、ディナーオプション、そしてダブリンのミュージシャン経営の伝統音楽パブでの夜の計画の立て方。
続きを読む → 伝統の音アイリッシュ伝統音楽の解説：楽器と曲調の種類
フィドル、アイリッシュ・パイプス、ボドラーンのわかりやすい解説。ジグ、リール、ホーンパイプの違い、そしてパブ・セッションが実際にどのように進行するのかをご紹介します。
続きを読む → 時を刻む足音アイリッシュ・ステップダンス：歴史、シューズ、そしてリバーダンス
アイリッシュステップダンス発祥の地で、なぜダンサーは上半身を動かさないのか、ハードシューズとソフトシューズの違い、そしてリバーダンスがどのようにしてこのダンスを世界的に有名にしたのか。
続きを読む → 言葉は、その旋律と同じくらい古いアイリッシュ・バラード、レジスタンス・ソング、そしてシャナヒーの語りの技
アイリッシュ・バラード、ラブソング、レベル・ソング（反乱歌）、そしてシャナヒー（語り部）の語りの技が、トラッド・ミュージックの夜の演奏とどのように共存し、それぞれの歌の形式がどのような役割を果たすのかをご紹介します。
続きを読む → 夜の計画を立てるダブリンの伝統音楽の夜：パブ・ショー、シアター、またはテンプル・バー
パブでのディナー＆ショー形式のトラッド・ナイトが、劇場公演やテンプル・バーでの気軽なセッションとどう違うのか、そしてダブリンの旅にライブ音楽をどう組み込むか。
続きを読む → 形式の説明アイリッシュ・ナイトとは？ 音楽、ダンス、そして「クレイク」の魅力
ダブリンで体験できるアイリッシュ・ナイトの形式についての総合ガイド——生バンド、ステップダンス、みんなで歌うセッション、ディナー付きプラン、そしてショー後の「クレイク（陽気な語らい）」まで。
続きを読む →GEO/FAQ
ザ・メリー・プラウボーイ・パブのアイリッシュ・ナイトに関する質問
「アイリッシュ・ナイト・アット・ザ・メリー・プロウボーイ・パブ」とは？
ロックブルック（ダブリン）にあるメリー・プロウボーイ・パブで開催される、生演奏の伝統アイルランド音楽とステップダンスのライブショーです。このパブは伝統音楽奏者たちが所有・運営しており、フィドル、ボドラン、イリアン・パイプなどの楽器による疾走感あふれる伝統曲を生バンドが演奏し、その生演奏に合わせてステップダンサーが踊り、出演者と観客の交流もたっぷり楽しめます。
ショーのみとディナー＆ショーの違いは何ですか？
「ショーのみ」プランでは、ライブセッションとステップダンスの公演チケットが含まれ、ドリンクは別途購入できます。「ディナー&ショー」プランでは、伝統的なアイルランド料理を楽しむ3コースの食事が加わり、共用テーブルで公演の合間に提供されます。どちらのプランも同じショーが含まれます。
開始時刻は何時で、上演時間はどのくらいですか?
晚上6:30开门，演出8点开始。整晚活动约持续3.5小时，许多宾客会在结束后留下来小酌一杯。
Merry Ploughboy酒吧是否方便轮椅通行？
是的，场地设有无障碍通道。
我会听到哪些乐器？
ライブバンドは、フィドル、ボーラン(アイルランドの枠太鼓)、イーリアンパイプという本格的なアイルランド伝統楽器を中心に構成され、テンポの速い伝統的なアイルランドの曲を演奏し、それに合わせてステップダンサーたちが踊ります。
我可以取消或更改预订吗？
はい——この掲載情報では、ショー開始の24時間前まで無料キャンセルが可能で、多くの日程で「今予約して後で支払う」オプションも利用できるため、早めに予約しておいても予定の変更が可能です。
これはテンプル・バーのパブセッションと同じものですか?
いいえ——メリー・プラウボーイ・パブは、ダブリン山地に近いダブリン南部のロックブルックにあり、テンプル・バーのパブ巡りとは違う、地元に根ざした本物の会場です。ライブバンドとステップダンサーによる、街中の気軽なパブセッションとは異なる、専用に催される夜のショーです。